Подружиться с литовцами – возможная миссия

Журналист Лайма Каралюте

Со слов иммигрантов из разных стран, уже несколько лет проживающих в Литве, литовцы на первый взгляд являются очень осторожными людьми, однако часто становятся лучшими друзьями после знакомства. Итак, если Вы иммигрант, особенно из мусульманской страны, Вам необходимо знать, что часть литовского общества боится приезжих, которые выглядят иначе, говорят на непонятном языке и исповедуют другую религию. Почему так бывает? Откуда берётся страх? И самое главное – как подружиться с литовцами и успешно интегрироваться в Литве? Беседуем со специалистами по коммуникации: АРИЮСОМ КАТАУСКАСОМ и МАНТАСОМ МАРТИЩЮСОМ.

Коллаж Томаса Терека

Страх возникает из-за неведения

«В Литве сравнительно немного иммигрантов из мусульманских стран, и мы обязательно нашли бы большое количество жителей, которые с приезжими непосредственно никогда не сталкивались. В то же время информация, особенно негативная, например, о религиозных конфликтах и ​​террористических актах легко доступна. Поэтому некоторые литовцы формируют мнение о мусульманах только со страниц новостей. И это мнение обычно бывает негативное», — говорит А. Катаускас. «Когда человек сам не сталкивается с иностранцами, он начинает верить в мифы и легенды. Часто вешается ярлык – «Опасный». Представляет всех мусульман таким образом, как они показываются в новостях, поэтому страх перед мусульманами возникает из-за непонимания и отсутствия непосредственного контакта. И только при личном знакомстве меняется мнение. Он понимает, что мусульманин — такой же человек», – о страхах литовцев рассказывает А. Катаускас.

Беспокойство маленького общества

Доцент коммуникации Вильнюсского университета Мантас Мартищюс считает, что некоторые литовцы, особенно пожилого возраста, не могли долгое время выезжать за границу, поэтому иностранцы для них всё ещё кажутся людьми словно из космоса. Некоторые из них боятся приезжих, потому что помнят советскую оккупацию. Возникает опасение, что приезжие могут поработить, навязать свои правила, свою религию. Другими словами, это маленькие страхи общества, которое испытало оккупацию. «Наша страна начала интеграцию беженцев всего несколько лет назад, поэтому и общество ещё не привыкло к тому, что по соседству проживает человек другой культуры. Для того, чтобы появилась толерантность, требуется время», – полагает М. Мартищюс.

Враждебность из-за пособий

Собеседники подчёркивают, что в небольших городах Литвы можно ожидать большей нетерпимости со стороны местных жителей. Где более закрытые сообщества, люди более оседлые, более консервативные, а жители больших городов обычно более либеральны к приезжим.

«В маленьком городке не обязательно быть мусульманином, чтобы местные жители указывали на тебя пальцем. Достаточно одеться по-иному», – говорит М. Мартищюс. Часть граждан Литвы, особенно более бедные граждане, опасаются, что иммигранты отнимут у них рабочие места. Некоторые не хотят принимать приезжих, потому что государство платит иммигрантам социальные пособия. Якобы, почему не увеличивают пособия нам, литовцам,  а назначают их иностранцам?

Они просто не понимают, что государственная помощь иммигрантам не выплачивается за счёт их личных пособий», – подчёркивает М. Мартищюс.

А. Катаускас полагает, что часть людей не понимает саму систему интеграции и задача государства — объяснить, просвещать, чтобы ситуация не стала конфликтной.

Литовский язык – путь к уважению литовцев

Дружба с литовцами открывает много возможностей для иммигранта и позволяет ему почувствовать себя полноправным членом общества. Однако, как иммигрант с другой религией и культурой может найти путь к сердцу литовцев? «Прежде всего, иммигрант, если есть возможность, должен выяснить, в какую страну он собирается, иначе может возникнуть шок, возможно, разочарование. Человек должен осознавать, не только в какое общество прибыл, но и то, как местные жители реагируют на иммигрантов», – советует А. Катаускас.

По словам собеседника, для того, чтобы подружиться с литовцами, необходимо соблюдать три основных правила: «говорить, понимать, уважать». «Самое большое уважение к литовцу – это если иммигрант хотя бы немного знает литовский язык. Сначала достаточно только существенных фраз, слов. Сам факт того, что Вы прилагаете усилия для изучения литовского языка, интересуетесь литовскими обычаями и историей – прямой путь к дружбе с литовцами.

Инобытие – хорошо, навязывание своих правил – нет

Специалист советует не ожидать, что обычаи, привычки и образ жизни иммигранта будут немедленно восприняты литовцами как должное. «Если иммигрант так будет думать и ещё удивляться, что литовцы не понимают его обычаев, возникнет сопротивление, и конфликт почти гарантирован», – считает А. Катаускас.

Собеседник не советует никоим образом навязывать свои убеждения литовцам, критиковать местные обычаи. Тем более, не вступать в религиозные споры – какая религия лучше, главнее и так далее. Если иммигрант этого не поймёт, ему не только не удастся подружиться с местными жителями, но и общение может также перерасти в конфликт или даже насилие».

«По прибытии в другую страну, нельзя вести себя как дома и вводить свой собственный порядок. Существуют не только законы, но и неписаная этика и моральные нормы. Иммигрант должен знать, что литовцам не нравится, когда им объясняют, жалуются и критикуют всё подряд. Культура регулируется не только законами», – уверен собеседник.

Литовец – лучший советчик

М. Мартищюс рассказывает о случае, как негодование местных жителей можно спровоцировать, не понимая моральных норм Литвы. «Во дворе литовского города приезжие мусульмане решили зарезать ягнёнка в соответствии со своими обычаями. И никак не понимали, почему местные жители пришли в ужас. В конце концов, у них дома это принято», – говорит М. Мартищюс.

А. Катаускас советует иммигрантам найти местного гида, советчика, который хорошо знаком с писаными и неписаными правилами литовского общества. «Ведь Вы вряд ли найдёте советы в интернете или в книгах о том, как подружиться с литовцами», – полагает специалист.

Собеседники считают, что некоторые литовцы могут не понимать обычаев и стиля одежды приезжих. Поэтому необходимо объяснить, каковы Ваши корни, почему Вы так одеваетесь, молитесь и так далее. «Ошибочно думать, что каждый должен знать Вашу религию. Напротив, если Вы не объясните, люди не будут доверять Вам ещё больше и не захотят общаться», – уверен А. Катаускас.

М. Мартищюс описывает литовцев как консервативных и сначала придерживающихся некоторой дистанции ​​с незнакомцами. «Для того, чтобы подружиться с литовцем, нужно время и терпение. Иммигрант скорее всего получит симпатию литовцев, если его действия покажут, что он трудолюбивый, честный и уважающий литовские ценности приезжий», – обсуждает возможность заслужить одобрение литовцев М. Мартищюс.

Советы, как подружиться с литовцами

Изучать литовский язык
Интересоваться Литовской историей, обычаями, этикой, нравственными нормами
Ознакомиться и соблюдать законы Литвы
Не участвовать в религиозных, национальных спорах
Не отождествлять Литву с Россией. Для литовцев это болезненная историческая тема
Показать, что приехали работать, а не сидеть на шее
Не требовать слишком много
Не замыкаться только в своей религиозной, национальной общине
Объяснить свою культурную особенность 
Не диктовать свои правила, быть толерантными к местным 
Попробовать приемлемые для Вас блюда литовской кухни и не поскупиться на комплименты 
Хвалить достижения Литвы. Например, баскетбол даже в шутку называют второй религией литовцев
Быть терпеливыми и снисходительными