دوست شدن با لیتوانیایی یک مأموریت ممکن است

به قول مهاجرانی که چندین سال در لیتوانی زندگی می کردند، گرچه لیتوانیایی ها افرادی بسیار دقیق هستند، اما پس از آشنایی اغلب دوستان خوبی می شوند. اگر شما یک مهاجر هستید، به خصوص از یک کشور اسلامی، باید بدانید که بخشی از جامعه لیتوانیایی می ترسند از مهاجران که از نظر ظاهر، زبان و مذهب متفاوت هستند. چرا؟ این ترس از کجا می آید؟ و از همه مهمتر – چگونه با لیتوانیایی ها دوست شویم و با موفقیت در لیتوانی ادغام شویم؟ در مورد آن با دو متخصص ارتباطات صحبت می کنیم – آرییوس کاتاوسکاس (ARIJUS KATAUSKAS) و مانتاس مارتیشیوس (MANTAS MARTIŠIUS).

ترس از ناآگاهی ناشی می شود

آرییوس کاتاوسکاس می گوید: “مهاجران زیادی از کشورهای اسلامی در لیتوانی وجود ندارند و بسیاری از مردم هرگز با ورود کننده گان به کشور در تماس مستقیم نبودنه اند. ضمنا اطلاعات، مخصوصا منفی، در مورد درگیری های مذهبی، اقدامات تروریستی، به آسانی در دسترس هستند.  بنابراین، برخی از لیتوانیایی ها فقط از طریق صفحات خبری، درباره مسلمانان نظر می دهند.  و این نظر معمولاً منفی است “.

“وقتی شخصی با مردم ملت های دیگر روبرو نشده است، شروع به اعتقاد به اسطوره ها و افسانه ها می کند. اغلب اسم خطرناک روی آنها می گذارند. نظر خود را در مورد تمام مسلمانان مطابق آنچه که از طریق روزنامه ها می بینند می دهند، بنابراین ترس از مسلمانان ناشی از سوء تفاهم و عدم تماس مستقیم است. و فقط بعد از ملاقات حضوری، نظر را تغییر می دهد. می فهمند که  مسلمان هم آدمی است.” آرییوس کاتاوسکاس در مورد ترس های لیتوانیایی ها صحبت می کند. 

اضطراب یک جامعه کوچک

دانشیار ارتباطات دانشگاه ویلنیوس، مانتاس مارتیشیوسمعتقد است که برخی از لیتوانیایی ها، به ویژه افراد سالخورده، مدت طولانی فرصتی برای رفتن به خارج از کشور نداشته اند، بنابراین خارجی ها را همانند آدم فضای ها می بینند. برخی از آنها از تازه واردان می ترسند زیرا استعمار شوروی را به یاد می آورند. این ترس وجود دارد که ورود کننده گان ممکن است برای این بیایند، که قوانین خود، دین خود را به ما تحمیل کنند. به عبارت دیگر، اینها ترسهای یک جامعه کوچک است که تجربه حمله شدن و اشغال شدن کشورش را دارد. “کشور ما از چند سال پیش ادغام پناهندگان را آغاز کرد، بنابراین جامعه هنوز به فردی با فرهنگ متفاوت ساکن در محله عادت نکرده است. زمان لازم است تا تحمل شکل بگیرد و شکوفا شود” مانتاس مارتیشیوس فکر می کند.

تقابل به دلیل کمک هزینه ها

مصاحبه شونده ها تأکید می کنند که عدم تحمل را بیشتر در شهرهای کوچک لیتوانی تجربه می کنند. اجتماعات آنجا بسته تراست، مردم  محافظه کار تر هستند، و ساکنان شهرها معمولاً با خیال آسوده تری با خارجیان ارتباط برقرارمی کنند. “در یک شهر کوچک، لازم نیست که مسلمان باشید تا افراد محلی با انگشت خود شما را نشان دهند. کافی است که لباس های متفاوت بپوشید -” مانتاس مارتیشیوس می گوید. برخی از شهروندان لیتوانیایی که در فقر زندگی می کنند می ترسند مهاجران کارشان را از آنها بگیرند. برخی تمایلی به پذیرش مهاجران ندارند زیرا دولت مزایای اجتماعی به مهاجران می پردازد. آنها عصبانی می شوند که چرا کمک هزینه را برای ما افزایش نمی دهند، اما آن را به خارجی ها می دهند؟ این افراد فقط درک نمی کنند که پشتیبانی دولت از یک مهاجر به هزینه کمک هزینه شخصی آنها پرداخت نمی شود” مانتاس مارتیشیوس  تأکید می کند. آرییوس كاتاوسكاس معتقد است كه برخی افراد خود سیستم ادغام را نمی فهمند و دولت باید توضیح و آموزش درستی دهد تا اوضاع متفاوت شود.

زبان لیتوانیایی راهی به احترام مردم لیتوانیایی ها است

دوستی با لیتوانیایی ها درهای بسیاری را برای مهاجران باز می کند و به آنها اجازه می دهد احساس کنند که عضو کامل جامعه هستند. با این حال، چگونه می توانند مهاجرانی با ادیان و فرهنگ مختلف به قلب لیتوانیایی ها راه پیدا کنند؟ “اول از همه، یک مهاجر باید بفهمد که در کدام کشور به سر می برد ، در غیر این صورت ممکن است شوکه شود، شاید ناامید شود. نه تنها باید درک کند که به چه نوع جامعه رسیده است، بلکه مردم محلی نیز نسبت به مهاجران چگونه واکنش نشان می دهند.” – آرییوس کاتاوسکاس راهنمایی می کند. به گفته این مصاحبه شونده، برای دوستی با لیتوانی ها ، لازم است سه قانون اساسی را دنبال کنید: “صحبت کردن، درک کردن، احترام گذاشتن”. بزرگترین احترام به یک لیتوانیایی این است که مهاجر حداقل یکم از زبان لیتوانی را بلد باشد. در ابتدا، عبارات و کلمات اساسی،  کافی است. اینکه شما در تلاش برای یادگیری زبان لیتوانیایی هستید، به آداب و رسوم و تاریخ لیتوانی علاقه مندید -این یک مسیر مستقیم است برای دوستی با یک لیتوانیایی.

دیگری بودن خوب است ، تحمیل قوانین خاص خودشان به جامعه خوب نیست

این متخصص توصیه می کند انتظار نداشته باشید که آداب و رسوم، عادات و روش زندگی مهاجرین بلافاصله به طور پیش فرض توسط لیتوانی ها تغییر داده شود. کاتاوسکاس می گوید: “اگر یک مهاجر چنین فکر کند و هنوز تعجب کند که چرا لیتوانیایی ها آداب و رسوم او را نمی فهمند، با مقاومت روبه روخواهد شد و درگیری تقریبا تضمین شده است.” مصاحبه شونده به هیچ وجه توصیه نمی کند که اعتقادات خود را به لیتوانی ها تحمیل کنید، ونه به نقد آداب و رسوم محلی بپردازید. او توصیه می کند که درگیر اختلافات مذهبی نشوید – کدام دین بهتر، برتر و غیره است… اگر مهاجر این موضوع را نفهمد، نه تنها قادر به دوستی با افراد محلی نخواهند شد بلکه ممکن است ارتباطاتش با دیگران به درگیر ی یا حتی خشونت تبدیل شود. “وقتی به کشور دیگری می آیید، نمی توانید مانند خانه رفتار کنید و هر کاری دوست دارید انجام دهید. نه تنها قوانین بلکه اخلاق نانوشته و هنجارهای اجتماعی نیز وجود دارد. مهاجران باید بدانند که لیتوانیایی ها دوست ندارند وقتی شما از همه انتقاد می کنید، فرهنگ فقط با قانون تنظیم نمی شود ” – مصاحبه شونده تأکید می کند.

لیتوانیایی بهترین مشاور شما است

مارتیشیوس در مورد این واقعه می گوید، چگونه می توان، بدون درک هنجارهای اخلاقی لیتوانی ، خشم مردم محلی را برانگیخت: ” در حیاط یک شهر لیتوانی، مسلمانان واردشده تصمیم گرفتند بر طبق آداب و رسوم خود یک بره را ذبح کنند. و نفهمیدم که چرا مردم محلی وحشت کردند. در خانه آنها این طبیعی است.” می گوید مارتیشیوس.

کاتاوسکاس به مهاجران پیشنهاد می دهند یک راهنمای محلی پیدا کنند، یک مشاور که به خوبی با قوانین مکتوب و نانوشته جامعه لیتوانی آشنا است. متخصص فکر می کند: “شما به سختی می توانید توصیه ای در مورد چگونگی دوستی با لیتوانی ها به صورت آنلاین یا کتاب پیدا کنید.” مصاحبه شوندگان معتقدند که برخی از لیتوانی ها ممکن است آداب و رسوم و لباس افراد تازه وارد را درک نکنند. بنابراین لازم است توضیح دهید که ریشه های شما چیست، چرا لباس متفاوت می پوشید، به سبک دیگر دعا می کنید و غیره. این اشتباه است که فکر کنید همه باید دین شما را بشناسند. در عوض، اگر توضیح ندهید، مردم به شما حتی بیشتر اعتماد نخواهند کرد و نمی خواهند ارتباط برقرار کنند، – کاتاوسکاس متقاعد شده است. مارتیشیوس لیتوانیایی ها را محافظه کار توصیف می کند. برای دوست شدن با لیتوانیایی زمان لازم است. یک مهاجر احتمالاً وقتی اقدامات خود را نشان دهد که او یک زحمتکوش، صادق است وبه ارزش های لیتوانی احترام میگذارد، همدردی لیتوانی را بدست می آورد. ” – مارتیشیوس فکر می کند.

نکاتی برای دوست شدن با لیتوانیایی ها

لیتوانیایی را یاد بگیرید
به تاریخ، آداب و رسوم، اخلاق، هنجارهای اخلاقی لیتوانی علاقه مند شوید
با قوانین لیتوانی آشنا شوید و احترام بگذارید
درگیر اختلافات مذهبی و ملی نشوید
لیتوانی را با روسیه مقایسه نکنید. برای لیتوانی ها، این یک موضوع تاریخی دردناک است.
نشان دهید که برای کار آمده اید، نه برای اینکه سربار دولت باشید
زیاد تقاضا نکنید
فقط به روی اجتماع مذهبی و ملی خودتان متمرکز نشوید
تفاوت های فرهنگی خود را توضیح دهید
قوانین خود را دیکته نکنید، مردم محلی را تحمل کنید
غذاهای لیتوانی را امتحان کنید و تعریف کنید.
امتیاز های لیتوانی را به خوبی تعریف کنید. به عنوان مثال، بسکتبال. بسکتبال حتی به شوخی به عنوان دین دوم لیتوانیایی خوانده می شود.
صبور و بخشنده باشید