پزشک مراکشی: “درمان در لیتوانی یک بهشت واقعی است “

موسسات بهداشت و درمان دولتی در ویلنیوس، که خدمات دهی به خارجیان در آن انجام میشود:
پلی کلینیک مرکز Centro poliklinika ( Pylimo g. 3)  
پلی کلینیک ششکینس Šeškinės poliklinika  (Šeškinės g. 24)

منوی وب سایت به زبان انگلیسی و روسی نصب شده است.
منوهای تلفن به زبان انگلیسی و روسی نصب شده است.
لیستی از کارمندان و پزشکان که می توانند به زبانهای خارجی مشاوره بدهند تهیه شده است. لیست شامل مشخصات خاص زبان و تخصص آنان می باش.
همیشه یک دکتر در نوبت کار است که با یک زبان خارجی مشاوره میدهد.
هر پزشک یک فرم ترجمه شده دارد. فرم رضایت بیمار به انگلیسی یا روسی ترجمه شده است و به همراه نسخه ی لیتوانیایی، به خارجی داده می شود.
برگه های کاغذی زیادی در بخش پذیرش وجود دارد که نشان می‌دهد که  خدمات با چه زبان هایی اراعه میشود

چرا این کلینیک ها را انتخاب کنید؟
شما می توانید مشاوره دقیق تر در مورد سیستم بهداشت، بیمه، خدمات، موسسات پزشکی و سایر موارد را در وب سایت صندوق بیمه خدمات درمانی کشور بیابید:

http://www.vlk.lt/sites/en
اطلاعات  به زبان انگلیسی ارائه می شود.
مشاوره از طریق تلفن، ایمیل و اسکایپ به روسی و انگلیسی.
نظرات
سخنگوی کلینیک های سانتاراس („Santaros“) یوونتا سرتاتاویچیهنه (Juventa Sartatavičienė )

“کلینیک ما برای همه مهاجران باز است.  واضح است، اگر بیمار مثلاً فقط عربی صحبت کند، بعید است پزشک بتواند مشاوره بدهد. با این حال، اکثریت قریب به اتفاق پزشکان جوان هستند و بیش از یک زبان خارجی صحبت می کنند. اگر نمی فهمند، به همکاران مراجعه می کنند تا ترجمه بکنند. بیمارانی هستند که مترجم خودشان می آورند. من فقط یک مورد در اورژانس را به خاطر می آورم. یک خانم مسلمان که با درد شکمی آمده بود قاطعانه از معاینه پزشک مرد امتناع ورزید. در آن زمان هیچ پزشک زن وظیفه وجود نداشت. بیمار برای یافتن کمک به جای دیگر رفت. من می دانم که اعتقادات بسیار مهم است، اما همه بیماران باید درک کنند که یک پزشک وقتی که کار می کند، احساس جنسی به بیمارانش ندارد.  تنها هدف آن کمک به یک فرد است، فارغ از جنسیت یا عقاید مذهبی.”

مصاحبه

پزشک مراکشی: “دریافت معالجه پزشکی در لیتوانی بهشت ​​است”

مهاجر از مراکش Abderrahmane Bouboual (31 ساله) در لیتوانی مدت چهار سال زندگی می کند. مردی که از تحصیلات پزشکی در کشور خود فارغ التحصیل شده است، نه تنها عالی لیتوانیایی صحبت می کند ، بلکه به عنوان پزشک آمبولانس در Panevėžys نیز کار می کند. علاوه بر این، در دانشگاه ویلنیوس جراحی شکم را به زبان لیتوانیایی می خواند و به عنوان پزشک کارآموز در کلینیک های سانتارا فعالیت می کند. مهاجر مسلمان می گوید که اخذ مجوز پزشک در لیتوانی برای وی دشوار
بود. او همچنین توصیه ای در مورد اینکه اگر مهاجران که به زبان لیتوانی صحبت نمی کنند، بیمار شوند چه باید بکنند؟

علاوه بر مهاجر مسلمان بودن، پزشک بودن در لیتوانی چه طور است؟

در ابتدا، شما باید لیتوانیایی را به خوبی یاد بگیرید و در امتحان رسمی زبان لیتوانی قبولی بگیرید. در غیر این صورت، شما فقط می توانید مجوز پزشک را در خواب ببینید. این واقعیت که من یک مسلمان هستم و ظاهر من با افراد محلی متفاوت است فقط یک مزیت است. من هنوز هیچ بیماری را ملاقات نکردم که با شک به من نگاه کند. برعکس ، همه مرا به یاد می آورند (می خندد.) یک مزیت بزرگ این است که من همچنین به زبان عربی، انگلیسی و فرانسوی صحبت می کنم. همكاران همیشه من را دعوت می كنند كه در صورت وجود بیمار كه این زبان ها را صحبت می كند، كمک كنم. حتی ترجمه هایی از زبان عربی نیز انجام داده ام.

آیا سیستم پزشکی مراکش و لیتوانی بسیار متفاوت است؟

سیستم پزشکی شما در سطح بسیار بالایی است. به عنوان مثال در مراکش، پیدا کردن دستگاه احیاء قلب دشوار است و در لیتوانی هر ماشین آمبولانس یک از آن دارد. هم در مراکش و هم در بسیاری از کشورهای عربی، مشکلات بهداشتی پر هزینه است. اگر بیمه درمانی کاملی ندارید، در بیمارستان دچار مشکل می شوید. من به همه مهاجران می گویم که درمان در لیتوانی یک بهشت ​​است (می خندد.)

 به مهاجرانی که لیتوانیایی صحبت نمی کنند اما نیاز به کمک پزشکی دارند، چه توصیه ای می کنید؟

اول از همه، نترسید. تقریباً همه موسسات دارای کارمندانی هستند که به زبانهای خارجی صحبت می کنند.  البته اگر فقط به زبان عربی صحبت کنید شانس کم است (می خندد). اما این هم مشکلی نیست. در لیتوانی سازمان های خیریه ای مانند صلیب سرخ وجود دارد. آنها نه تنها یک پزشک پیدا می کنند، بلکه یک مترجم نیز پیدا می کنند. اگر هیچ کسی کمکی نمی کند، به پروفایل Facebook من بنویسید تا توصیه ای به شما کنم. (لبخند می زند).

وقتی یک مسلمان در بخش آمبولانس در ویلنیوس خواستار این بود که فقط یک پزشک زن او را معاینه کند، چگونه درباره این پرونده اظهار نظر می کنید؟

احتمالاً خیلی زیاد بد نبود  فقط خواسته اش را مطرح کرد (می خندد). و به طور جدی، مسلمانان مهاجردر لیتوانی آنقدر زیاد نیستند که طبق عقیده آنها، بیمارستان ها پذیرش تخصصی کنند. مخصوصا اگر این یک بیمارستان عمومی بود، و در آن شیفت یک پزشک زن آنجا نبود. می توانم بگویم که پزشکان شما افراد بسیار اخلاقی هستند و قطعاً آنها به یک بیمار با فرهنگ یا دین دیگر،  توهین نخواهند کرد. بر عکس، سعی خواهند کرد همه چیز را توضیح دهند. از طرف دیگر، اگر آن زن بخواهد فقط به پزشكان زن مراجعه كند، اجازه دهید او را به بخش خصوصی برود. در آنجا مطمئناً درخواست او را برآورده خواهد کرد. من مشکلی نمی بینم.

آیا قصد دارید به یک کشور اروپای غربی بروید، جایی که حقوق پزشکان بسیار بیشتر از لیتوانی است؟

فعلا نه. من واقعاً زندگی در لیتوانی را دوست دارم. خوشبختی فقط در پول نیست.